Tag-Archiv | Conny Froboess

Hotel Adria – Meran

Kennt ihr das Hotel Adria?

47386340_2089647004679109_6986968512694583296_n

Foto: sternenkaiserin.com – marie

Nein, es hat nichts mit dem Mittelmeer zu tun, wie man vielleicht auf Grund des Namens meinen könnte, sondern es liegt mitten im Villenviertel von Obermais in Meran.

Ihr wisst nicht wo Obermais ist? Gut ich gebe zu, vor ein paar Jahren wusste ich das auch noch nicht.

72726308_2562431103817172_5401142793169010688_n

Foto: sternenkaiserin.com – marie

Als ich damals zum ersten Mal in Meran war, um am Traubenumzug teilzunehmen war ich einigermaßen überrascht, als man mir ausrichten ließ, Herr Florian, der Besitzer vom Hotel Adria, würde sich sehr freuen, wenn „die Kaiserin“ am Sonntag zum Frühstück kommen würde.

Foto: sternenkaiserin.com – marie

Natürlich konnte ich diese Einladung nicht ausschlagen und betrat Sonntag am Morgen das Foyer dieses ehrwürdigen, alten Hauses. Der Hausherr begrüßte mich charmant mit einem Handkuss und führte mich zum eigens für mich gedeckten Tisch.

Kaffee im Silberkännchen, kleiner Wiener Gugelhupf, Sacherwürfel und viele andere, eigens für dieses Frühstück kreierte Köstlichkeiten erwarteten mich.

47497774_2089646551345821_4048063859674578944_n (1)

Foto: sternenkaiserin.com – marie

Die Gäste des Hauses staunten nicht schlecht, als ich mitten im Speisesaal Platz nahm und natürlich wurde auch das eine oder andere Foto gemacht.

Video: sternenkaiserin.com – marie

Aber dieser „Sissi Brunch“ sollte nicht alles gewesen sein.  Nach kurzer Zeit trat der Herr Direktor wieder an unseren Tisch um die Ankunft der Musikkapelle Obermais zu melden, die eigens gekommen war, um mir ein Ständchen zu spielen.

Video: sternenkaiserin.com – marie

Nach und nach entpuppte sich unser lieber Herr Direktor als wahrer Sisi-Fan, so gibt es nicht nur eine eigene Vitrine über die Kaiserin im Haus, sondern sogar eine ganze Sissi Suite. Mehr dazu aber später.

72368083_2562431657150450_4144286485908029440_n

Foto: sternenkaiserin.com – marie

Erbaut wurde das Hotel Adria als Hotel Austria von einem Kellner aus Thüringen, der eine Tirolerin geheiratet hatte.

Ferdinand Langguth, so hieß der gute Mann, kam 1868 zum ersten Mal nach Meran um hier für 3 Jahre als Kellner zu arbeiten. Danach ging er nach Belgien, Frankreich und England. Erst 1884 sollte er wieder nach Meran zurückkehren und hier heiraten.

Zusammen mit seiner Frau und seiner Schwiegermutter pachtete er einen Gasthof am Brenner und begann nach nur einem Jahr den Bau des Hotels in Obermais.

langguthf

Maria und Franz Ferdinand Langguth, die Erbauer des Hotel Austria, Foto: hotel-adria.com

1885 begann der Bau nach Plänen von Musch & Lun, die zu den führenden Hotelplanern ihrer Zeit zählten. Den Namen Hotel Austria bekam das Haus „Hotel und Pension Langguth“ erst im Laufe der Bauzeit.

72404037_2562431550483794_6734417903044526080_n

Zu Ostern 1886 wurde das Hotel  eröffnet und die Meraner Zeitung schrieb am 29. April:

„Das stattliche Gebäude, in gefälligem Renaissance-Style ausgebaut, enthält im Souterrain Kellerräume, Küche, Speise-, Wirthschaftsräume und die Wohnung für die Bediensteten, im Parterregeschoß einen eleganten Speisesaal, Buffet, Restauration, Lesezimmer und fünf Fremdenzimmer. Im ersten und zweiten Stock über zwanzig Fremdenzimmer, ein Badezimmer und mehrere Dienerzimmer. Gegen Süden sind in sämtlichen Etagen breite Balcons […] Die gesamte innere Ausstattung muß als eine sehr comfortable bezeichnet werden, welche allen Anforderungen an ein modernes Hotel in jeder Beziehung entspricht.“

47576550_2089646028012540_7412979287923359744_n

Foto: sternenkaiserin.com – marie

Obermais ist das Villenviertel von Meran, in dem auch Kaiserin Elisabeth zwischen 1870 und 1889 dreimal weilt. 1870/71 im Schloss Trauttmansdorff, 1871/72 im Schloss Rottenstein, 1889 erneut in Schloss Trauttmansdorff. Es folgen weitere Mitglieder des Hochadels und der kaiserlichen Familie, so kauft zB. Carl Ludwig um 1860 das Schloss Rottenstein und Carl Theodor, der Lieblingsbruder der Kaiserin, richtet im heutigen Hotel Bavaria seine Arztpraxis ein.

42580841_2050857875224689_6513119932161458176_n

Wandelhalle Meran mit der Büste von Carl Theodor, Foto: sternenkaiserin.com – marie

Zahlreiche Villen und Schlösser der im 19. Jh. noch eigenständigen Gemeinde gehen bis auf das späte Mittelalter zurück.

Ab 1881 führt eine eigene Eisenbahnlinie nach Meran und weitere Hotels werden in Bahnhofsnähe errichtet. Das Hotel Austria jedoch steht in der Topgegend von Meran und liegt damals inmitten von Weinbergen und Streuobstwiesen.

hotel_adria_historisch

Aufnahme ist von vor 1914, zur Zeit als das Hotel Adria noch 2 Stockwerke hatte. Foto: hotel-adria.com

In der Rolandin-Anlage, dem späteren Elisabeth-Garten, baute der Architekt Karl Möser 1870 eine offene Wandelhalle, in der nun regelmäßig das Kurorchester spielte.

Nicht nur der Adel wohnte in Meran und somit auch im Hotel Austria, sondern auch zahlreiche Künstler wußten das milde Meraner Klima zu schätzen und wurden zu gern gesehenen Gästen. Darunter fand man Namen wie Carl Spitzweg, Béla Bartók, Wassily Kandinsky, Stefan Zweig, Franz Kafka – die Reihe ließe sich lange fortsetzen.

Oskar von Redwitz war einer der Ersten, der Meran zu seinem dauerhaften Wohnsitz machte, weswegen ihm 1894 ein Denkmal im damaligen Elisabeth Park direkt vor dem Hotel Austria gewidmet wurde.

72835368_2562431470483802_1629429606199066624_n

Foto: sternenkaiserin.com – marie

Das Austria lief so gut, dass bald ein prächtiges Palais hinzu kam. Die Villa Impériale, 30 Zimmer, die Fürsten von Thurn und Taxis mieteten sie gleich für eine ganze Saison. Man schrieb das Jahr 1900, der Tourismus florierte, es war Belle Époque.

47347088_2089646168012526_8578430822745374720_n

Foto: sternenkaiserin.com – marie

Langguth´s Frau starb unerwartet mit 46 Jahren und hinterließ Witwer samt 6 Kinder. Ein paar Jahre später starb auch noch der älteste Sohn im Kindesalter. Mit Hilfe der Schwiegermutter erhöhte Langguth das Austria um eine weitere Etage auf die heutige Größe, er ließ Bäder und einen Aufzug einbauen und versah das gesamte Hotel mit Zentralheizung.

Foto: sternenkaiserin.com – marie

Kaum ist alles fertig brach der Erste Weltkrieg aus, der Erbauer erlitt einen Schlaganfall und starb nur einige Jahre später. Seine Kinder verkauften den Besitz am Brenner und auch die Villa Imperiale um das Austria zu retten. Es ging zu gleichen Teilen an Maria und Oscar, Langguths Kinder. Da Maria allerdings mit einem Deutschen verheiratet war, verlor sie auf Grund des Friedensvertrags von Versailles und den damit verbundenen Zwangsenteignungen deutscher Staatsbürger auf italienischem Boden ihre Hälfte des Hotels.

Ihr Bruder konnte kein Hotel führen das zur Hälfte dem Staat gehört und verkaufte nur wenig später an Rosa Lardschneider, eine Hotelierin aus Gröden. Sie benannte möglicherweise aus Marketing Gründen das Haus um in Hotel Adria und kaufte 1941 sogar die zweite Hälfte vom italienischen Staat zurück, um von nun an alleinige Besitzerin zu sein.

austriahotel

Ein Prospekt aus der Zwischenkriegszeit, Foto: hotel-adria.com

Ab 1943 diente das Hotel Adria vermutlich als deutsches Lazarett, wobei man darüber keine eindeutigen Aufzeichnungen fand.

Rosa´s einziger Sohn Josef übernahm das Haus und modernisierte weiterhin, er hatte viele Pläne, wollte ein Hallenbad bauen. Allerdings fanden seine Pläne ein jähes Ende. Er starb im Sommer 1971 bei einem Autounfall am Weg nach Kärnten… dort wollte er ein Hallenbad besichtigen….

Seine Witwe führte das Hotel bis 1983 weiter und verkaufte es schließlich an die heutigen Eigentümer, die das Adria wieder zum alten Glanz erwecken.

Dieses Haus ist nicht nur Geschichte, darin wird Geschichte lebendig. Das Team rund um Herrn Florian ist Tag und Nacht bemüht, seinen Gästen jeden Wunsch von den Augen abzulesen.

47573484_2089646318012511_778555679592939520_n

Foto: sternenkaiserin.com – marie

Kein Winkel, der nicht liebevoll geschmückt, keine Ecke, die nicht dekoriert ist.

Im Lesezimmer bietet eine umfangreiche Büchersammlung genügend Möglichkeit einiges über Meran und die Umgebung zu erfahren.

47683037_2089646068012536_6752440698215071744_n

Foto: sternenkaiserin.com – marie

An der Bar umsorgt der gute alte Piero seine Gäste. Er ist nicht nur mein erklärter Liebling des Hauses, sondern wird stets von allen Gästen, nicht nur den weiblichen, umschwärmt.

72134524_2562431927150423_5850349711805906944_n

Foto: sternenkaiserin.com – marie

Ob im Service oder in der Küche, es gibt keinen Wunsch, der unerfüllt bleibt!

Streifzug durch die Küche – Foto: sternenkaiserin.com – marie

Der kleine, familiäre Rahmen ist es, der dieses Haus zu etwas ganz Besonderem macht.

Zeitlose Eleganz trifft modernen Komfort, ein Satz, der hier zu tausend Prozent zutrifft!

Wenn man aufmerksam durch dieses Haus geht findet man nicht nur eine Dienstmann Kappe oder das gravierte Silber des ehemaligen Hotel Austria, man findet viel mehr als das. Man findet überall die Liebe zum Detail, die sich in jeder noch so winzigen Kleinigkeit widerspiegelt.

Aber genug geschwärmt, ich hab euch ja noch versprochen, die Sissi Suite vorzustellen;

Sissi Suite – Foto: sternenkaiserin.com – marie

In diesem besonders hübschen Zimmer, das über einen wunderschönen Balkon verfügt, findet ihr die Kaiserin nicht nur am Türschild.

Sissi Suite – Foto: sternenkaiserin.com – marie

Aber seht selbst:

Sissi Suite – Foto: sternenkaiserin.com – marie

Für mich ist es inzwischen einer der Höhepunkte des Jahres, wenn ich ins Adria „nach Hause“ komme.

Video: sternenkaiserin.com – marie

Meran mit seinen im Oktober meist schneebedeckten Bergspitzen und den riesengroßen Palmen ist zum Sehnsuchtsort geworden.

47506439_2089646828012460_6782480094620286976_n

Foto: sternenkaiserin.com – marie

Ich freue mich jedes Jahr aufs Neue, wenn ich diesem wundervollen Haus wieder einen Besuch abstatten darf und dort die liebgewonnenen, bekannten Gesichter wiedersehe.

Denn nicht nur das Personal ist beständig, auch die Gäste kehren jedes Jahr aufs Neue wieder ein, wenn sich im Herbst das Meraner Laub zu färben beginnt.

Vom Hotel aus seid ihr in wenigen Gehminuten über die Sissi Promenade an der Wandelhalle in der übrigens der Gackel abgebildet ist, bis zur Kaiserin Elisabeth Statue.

42627930_2050857991891344_750207259056799744_n

Foto: sternenkaiserin.com – marie

Wenn ihr dann am Abend zurückkommt steht euch noch der einzigartig ausgestattete Spa Bereich des Hotels zur Verfügung.

72285023_2562431280483821_8418455261043228672_n

Foto: sternenkaiserin.com – marie

Alles in Allem ist das Adria der perfekte Ort um ein paar Tage auszuspannen und sich zu erholen.

Und wer ein so großes Glück hat wie ich, trifft vielleicht sogar einen Filmstar … Cornelia (Conny) Froboess, bekannt als Mariandl, logierte zufällig wegen Filmaufnahmen gleichzeitig im Hotel Adria und ließ sich gerne mit mir fotografieren. Bussi nochmals an dieser Stelle.

Foto: sternenkaiserin.com – Marie
Foto: IMDb.com

Ich bin davon überzeugt, dass Euch dieses zauberhafte Hotel genauso gut gefallen wird, wie mir und wünsche Euch einen schönen Aufenthalt im Hotel Adria!

Sisi

47504644_2089645728012570_5830446438219251712_n

Foto: sternenkaiserin.com – marie


Rechtliche Hinweise:
Bildrechte: Sternenkaiserin.com – marie, hotel-adria.com, IMDb.com

Videos: sternenkaiserin.com – marie

Textrechte: Sisi, Hotel Adria

Träume und Gedichte – Juli 2018

Camino lentamente por la senda de acacias,
me perfuman las manos sus pétalos de nieve,
mis cabellos se inquietan bajo céfiro leve
y el alma es como espuma de las aristocracias.

Genio bueno: este día conmigo te congracias,
apenas un suspiro me torna eterna y breve…
¿Voy a volar acaso ya que el alma se mueve?
En mis pies cobran alas y danzan las tres Gracias.

Es que anoche tus manos, en mis manos de fuego,
dieron tantas dulzuras a mi sangre, que luego,
llenóseme la boca de mieles perfumadas.

Tan frescas que en la limpia madrugada de Estío
mucho temo volverme corriendo al caserío
prendidas en mis labios mariposas doradas.

Alfonsia Storni

– Maria José –

Danke für die Einladung an Schloss Fuschl Resort & SPA 🌹🌷

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Baby mine, don’t you cry
Baby mine, dry your eyes
Rest your head close to my heart
Never to part, baby of mine

Little one when you play
Don’t you mind what you say
Let those eyes sparkle and shine
Never a tear, baby of mine

From your head to your toes
You’re so sweet goodness knows
You are so precious to me
Cute as can be, baby of mine

Oliver Wallace & Frank Churchill

– Maria José –

Danke für die Einladung an das wunderschöne Wasserschloss Totzenbach 🌷🌹

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Les caresses des yeux sont les plus adorables ;
Elles apportent l’âme aux limites de l’être,
Et livrent des secrets autrement ineffables,
Dans lesquels seul le fond du coeur peut apparaître.

Les baisers les plus purs sont grossiers auprès d’elles ;
Leur langage est plus fort que toutes les paroles ;
Rien n’exprime que lui les choses immortelles
Qui passent par instants dans nos êtres frivoles.

Lorsque l’âge a vieilli la bouche et le sourire
Dont le pli lentement s’est comblé de tristesses,
Elles gardent encor leur limpide tendresse ;

Faites pour consoler, enivrer et séduire,
Elles ont les douceurs, les ardeurs et les charmes !
Et quelle autre caresse a traversé des larmes ?

Auguste Angellier

– Maria José –

Danke für die Einladung an das schöne Wasserschloss Totzenbach 🌷🌹

Foto: Prinz Barbara Fotografie mit Herz


errar podrá mis ojos la postrera
Sombra que me llevare el blanco día,
Y podrá desatar esta alma mía
Hora, a su afán ansioso lisonjera;

Mas no de esotra parte en la ribera
Dejará la memoria, en donde ardía:
Nadar sabe mi llama el agua fría,
Y perder el respeto a ley severa.

Alma, a quien todo un Dios prisión ha sido,
Venas, que humor a tanto fuego han dado,
Médulas, que han gloriosamente ardido,

Su cuerpo dejará, no su cuidado;
Serán ceniza, mas tendrá sentido;
Polvo serán, mas polvo enamorado

Francisco de Quevedo

– Maria José –

Danke für die Einladung an Schloss Ruegers 🌷🌹

Foto: Prinz Barbara Fotografie mit Herz


I’ll let you go
I’ll let you fly
Why do I keep on asking why?
I’ll let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

I close my eyes
And dream of you and I
And then I realize
There’s more to life than only bitterness and lies
I close my eyes…

Lara Fabian / Walter Afanasieff

– Maria José –

Danke für die Einladung an Schloss Eckartsau 🌹🌷

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Dios te Salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

– Maria José –

Danke für die Einladung an Schlosspark Laxenburg🌹🌷

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


You did not come,
And marching Time drew on, and wore me numb,
Yet less for loss of your dear presence there
Than that I thus found lacking in your make
That high compassion which can overbear
Reluctance for pure lovingkindness’ sake
Grieved I, when, as the hope-hour stroked its sum,
You did not come.

You love not me,
And love alone can lend you loyalty;
–I know and knew it. But, unto the store
Of human deeds divine in all but name,
Was it not worth a little hour or more
To add yet this: Once you, a woman, came
To soothe a time-torn man; even though it be
You love not me?

Thomas Hardy

– Maria José –

Danke für die Einladung an das schöne Wasserschloss Laudon 🌷🌹

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Bella,
como en la piedra fresca
del manantial, el agua
abre un ancho relámpago de espuma,
así es la sonrisa en tu rostro,
bella.

Bella,
de finas manos y delgados pies
como un caballito de plata,
andando, flor del mundo,
así te veo,
bella.

Bella,
con un nido de cobre enmarañado
en tu cabeza, un nido
color de miel sombría
donde mi corazón arde y reposa,
bella.

Bella,
no te caben los ojos en la cara,
no te caben los ojos en la tierra.
Hay países, hay ríos
en tus ojos,
mi patria está en tus ojos,
yo camino por ellos,
ellos dan luz al mundo
por donde yo camino,
bella.

Bella,
tus senos son como dos panes hechos
de tierra cereal y luna de oro,
bella.

Bella,
tu cintura
la hizo mi brazo como un río cuando
pasó mil años por tu dulce cuerpo,
bella.

Bella,
no hay nada como tus caderas,
tal vez la tierra tiene
en algún sitio oculto
la curva y el aroma de tu cuerpo,
tal vez en algún sitio,
bella.

Bella, mi bella,
tu voz, tu piel, tus uñas
bella, mi bella,
tu ser, tu luz, tu sombra,
bella,
todo eso es mío, bella,
todo eso es mío, mía,
cuando andas o reposas,
cuando cantas o duermes,
cuando sufres o sueñas,
siempre,
cuando estás cerca o lejos,
siempre,
eres mía, mi bella,
siempre

Pablo de Neruda

– Maria José –

Danke für die Einladung an das wunderschöne Wasserschloss Totzenbach 🌷🌹

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Minnerl, ya se que las órdenes de la Archiduquesa Sofía son que no te separes de mí en ningún momento, pero ¡no puedo mas! necesito pasear por el bosque a solas, olvidar por un rato que soy la Emperatriz de Austria y no la pequeña Lisl de Possenhofen. ¡Echo tanto de menos mi casa, mi familia y mi libertad!

– Lo comprendo Majestad. No os preocupéis: yo me esconderé tras la capilla hasta que volvais de vuestro paseo y entraré con vos de nuevo al palacio, así nadie sabrá que habéis paseado sola.

Gracias Minnerl, me alegra saber que también tengo aliados en esta corte tan hostil…

– Siempre a vuestro servicio Majestad.

– Maria José –

Danke für die Einladung an Schloss Fuschl & Resort & Spa

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Dance, like you’ve never been hurt, like you’ve never been sad, baby
Dance, like this beautiful moment is all that’s you have
Don’t be afraid all your waitin‘ is over
Just look in my eyes and not over your shoulder
Don’t let one memory get in your way
Baby, dance like there’s no yesterday

If you’ve been lost, if you’ve been wrong
If you’ve been broken and left all alone
If you’ve seen night, you thought wouldn’t end
If you felt like you don’t have any friends
This is your time, this is your chance

Aimee Mayo, Chris Lindsey, Brett James & Troy Verges

– Maria José –

Danke für die Einladung an Schloss Fuschl Resort & SPA 🌹🌷

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


No digáis que, agotado su tesoro,
de asuntos falta, enmudeció la lira;
podrá no haber poetas; pero siempre
habrá poesía.

Mientras las ondas de la luz al beso
palpiten encendidas,
mientras el sol las desgarradas nubes
de fuego y oro vista,
mientras el aire en su regazo lleve
perfumes y armonías,
mientras haya en el mundo primavera,
¡habrá poesía!

Mientras la ciencia a descubrir no alcance
las fuentes de la vida,
y en el mar o en el cielo haya un abismo
que al cálculo resista,
mientras la humanidad siempre avanzando
no sepa a dó camina,
mientras haya un misterio para el hombre,
¡habrá poesía!

Mientras se sienta que se ríe el alma,
sin que los labios rían;
mientras se llore, sin que el llanto acuda
a nublar la pupila;
mientras el corazón y la cabeza
batallando prosigan,
mientras haya esperanzas y recuerdos,
¡habrá poesía!

Mientras haya unos ojos que reflejen
los ojos que los miran,
mientras responda el labio suspirando
al labio que suspira,
mientras sentirse puedan en un beso
dos almas confundidas,
mientras exista una mujer hermosa,
¡habrá poesía!

Gustavo Adolfo Becquer

– Maria José –

Danke für die Einladung an Schloss Fuschl Resort & SPA 🌹🌷

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Pasa las noches en vela
Recordando ese amor
Que ya no va a volver
Camina sobre la arena del mar
Mientras las olas acarician sus pies
Su mirada esta triste
Mirando al cielo se pregunta porque
No le dio tiempo a disfrutar
Solo un poquito mas de el

Y dicen que el
Es un ángel de cristal
Que la ilumina cada noche
Y que con ella suele pasear
El se conforma con mirarla
Ella no sabe que a su lado esta
Y que nunca la abandonara
Su amor por siempre vivirá

Maria Ángeles Muñoz Dueñas

– Maria José –

Danke für die Einladung an Schloss Laudon

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


So seltsam scheint mir deine Seele, wie
ein Park, durch den ein Zug von Masken flimmert,
doch Tanz und ihrer Lauten Melodie
verbirgt nur Schmerz, der durch die Masken schimmert.

Von Liebe singen sie, bespöttelnd ihr Geschick,
doch Mollklang macht das lose Klimpern trüber,
es scheint, sie glauben selbst nicht an ihr Glück,
und leise rinnt ihr Lied in Mondschein über,

in Mondschein, der, sanfttraurig, blass und blank
die Vögel träumen lässt hoch in den Bäumen
und schluchzen die Fontänen, dass sie schlank
und schauernd in die Marmorschalen schäumen.

🌟Sisi🌟
Paul Verlaine

Vielen Dank an Schloss Eckartsau ❤

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


a es umgibt uns eine neue Welt!
Der Schatten dieser immergrünen Bäume
Wird schon erfreulich. Schon erquickt uns wieder
Das Rauschen dieser Brunnen, schwankend wiegen
Im Morgenwinde sich die jungen Zweige.
Die Blumen von den Beeten schauen uns
Mit ihren Kinderaugen freundlich an.
Der Gärtner deckt getrost das Winterhaus
Schon der Citronen und Orangen ab,
Der blaue Himmel ruhet über uns,
Und an dem Horizonte löst der Schnee
Der fernen Berge sich in leisen Duft.

🌟Sisi🌟
Johann Wolfgang von Goethe

Vielen dank an Schloss Fuschl Resort & SPA

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


In uns selbst, nicht in der Außenwelt sehen wir die Fülle der Erscheinungen. Die kleinlichen Menschen kennen in ihrer Leere und Enge fast nichts, die weiten Seelen umspannen in sich selbst die ganze Welt. Sie müssen arbeiten, lesen oder reisen, um die ewigen Gesetze zu finden. Sie müssen sich nur in sich selbst versenken und in ihren eigenen Gedanken Umschau halten.

🌟Sisi🌟
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Vielen Dank an Schloss Fuschl Resort & SPA

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Nun sänftigt sich die Seele wieder
und atmet mit dem blauen Tag,
und durch die auferstandnen Glieder
pocht frischen Blut erstarkter Schlag.

Wir sitzen plaudernd Seit an Seite
und fühlen unser Herz vereint;
gewaltig strebt das Boot ins Weite,
und wir, wir ahnen, was es meint.

🌟Sisi🌟
Christian Morgenstern

Vielen Dank an Schloss Fuschl Resort & SPA und meinen Ludwig 😉


„Minnerl du weisst doch, 100 Bürstenstriche und dann einen Zopf für die Nacht, aber reiss mir nur ja keine Haare aus!“

🌟Sisi🌟

Vielen Dank an Schloss Fuschl Resort & SPA

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Da fliegt, als wir im Felde gehen,
Ein Sommerfaden über Land,
Ein leicht und licht Gespinst der Feen,
Und knüpft von mir zu ihr ein Band.
Ich nehm ihn für ein günstig Zeichen,
Ein Zeichen, wie die Lieb es braucht.
O Hoffnungen der Hoffnungsreichen,
Aus Duft gewebt, von Luft zerhaucht!

🌟Sisi🌟
Ludwig Uhland

💖lichen Dank an das Wasserschloss Totzenbach

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Anmutig, geistig, arabeskenzart
Scheint unser Leben sich wie das von Feen
In sanften Tänzen um das Nichts zu drehen,
Dem wir geopfert Sein und Gegenwart.

Schönheit der Träume, holde Spielerei,
So hingehaucht, so reinlich abgestimmt,
Tief unter deiner heiteren Fläche glimmt
Sehnsucht nach Nacht, nach Blut, nach Barbarei.

Im Leeren dreht sich , ohne Zwang und Not,
Frei unser Leben, stets zum Spiel bereit,
Doch heimlich dürsten wir nach Wirklichkeit,
Nach Zeugung und Geburt, nach Leid und Tod.

🌟Sisi🌟
Hermann Hesse

Foto: Charlotte Schwarz|Fotogräfin 2017


„Schau mal Marie. Und schon wieder meiselt man mich in Bronze, modelliert mich und stellt mich aus, als wäre ich dem Betrachter dadurch näher. Aber meinetwegen sollen sie mich in Bronze anstarren, Hauptsache man lässt mich im Leben in Ruhe.“

„Aber Majestät. Die Büste ist gelungen, die Ähnlichkeit frappant.“

~ Marie ~

💜lichen Dank dem Schloss Fuschl Resort & SPA für die Einladung 💜

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


„Ich bin erwacht in einem Kerker, und Fesseln sind an meiner Hand. Und meine Sehnsucht immer stärker. Und Freiheit! Du mir abgewandt!“

🌟Sisi🌟
Elisabeth von Österreich
@ austria.info

Vielen Dank an Schloss Fuschl Resort & SPA

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Kein Leben ohne Tod
Kein Träumen ohne Nacht
Und kein Versinken ohne Schweben
Seit dem einen Augenblick in dem mein Blick dich traf
Hab ich den Wunsch in dir zu leben.

~ Marie ~

Song: Rondo/Schwarzer Prinz
Musical: Elisabeth
Text + Musik: Michael Kunze,Sylvester Levay

💜lichen Dank dem wundervollen Schloss Fuschl Resort & SPA für die Einladung 💜.

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Sie hielten mich an Drähten fest,
als Puppe die man tanzen lässt,
doch ich werd keine Marionette sein.

~ Marie ~

Lied: Wenn ich tanzen will
Musical: Elisabeth
Text + Musik: Michael Kunze, Silvester Levay

💜lichen Dank an Schloss Fuschl Resort & SPA für die Einladung 💜

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Bevor ich Dich empfing,
ersehnte ich dich,
bevor du geboren wurdest,
liebte ich dich,
du warst noch keine Stunde geboren,
da wäre ich schon
für dich gestorben.
Das ist das Geheimnis des Lebens

🌟Sisi🌟

Maureen Hawkins
Vielen Dank an Wasserschloss Totzenbach💖

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Falsche Freunde sind Schwalben, die nur des Sommers da sind, Sonnenuhren, die nur brauchbar sind, solange die Sonne scheint.

🌟Sisi🌟
Theodor Gottlieb von Hippel der Ältere

Vielen Dank an unser Totzi ❤
Wasserschloss Totzenbach ❤

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt: erbarme dich unser, Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt: erbarme dich unser, Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt: gib uns deinen Frieden.

Amen

~ Marie ~

💜lichen Dank dem Schloss Eckartsau für die Einladung 💜

Video: sternenkaiserin.com – Marie


Zuschrift aus der Ewigkeit,
Brief von sehr gelehrten Händen,
Du kannst alle Noth der Zeit,
Alle bangen Klagen enden.

Der, der meinen Geist entzückt,
Den ich jetzo noch nicht sehe,
Hat aus der gestirnten Höhe
Mir die Zeilen zugeschickt.

🌟Sisi🌟
Susanna Katharina von Klettenberg

Vielen Dank an Schloss Eckartsau 💖

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Kennst du das Märchen vom Froschkönig Valerie?

„Königstochter, jüngste,
Mach mir auf,
Weißt du nicht, was gestern
Du zu mir gesagt
Bei dem kühlen Wasserbrunnen?
Königstochter, jüngste,
Mach mir auf!“

Da sagte der König:
„Was du versprochen hast, das mußt du auch halten; geh nur und mach ihm auf.“

Deswegen achte immer darauf, wem du was versprichst mein Herzi….

🌟Sisi🌟

Vielen Dank an unser geliebtes Totzi ❤
Wasserschloss Totzenbach

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Ich bin nicht mehr als ein rinnender Traum,
Ich bin nicht mehr als ein Blatt am Baum,
Als ein Tropfen im fallenden Regen,
Nicht mehr als ein Sonnenflimmerflaum,
Ein Mondlichtschein in Waldgehegen …
Oder sommerentlang
Ein Vogelklang,
Ein Schmetterling am Heidehang …
Ein Wölkchen, das der nächste Wind
Spurlos ins Abendrot verrinnt …
Und all meine Lust und all mein Leid,
Es ist nur die Lust, es ist nur das Leid
Eines kurzen rinnenden Traumes …
Es ist nur die Lust, es ist nur das Leid
Eines Mondlichtscheins auf einsamen Wegen,
Eines Rufes im Ried,
Eines Vogellieds
In grünen Waldgehegen …
Es ist nur die Lust, es ist nur das Leid
Eines Schmetterlings, der zur Sommerzeit
An blühenden Hängen flügelt
Und den der Herbst früh oder spät
Spurlos über die Heide verweht …

~ Marie ~

Cäsar Otto Hugo Flaischlen

💜lichen Dank dem wunderschönen Wasserschloss Laudon 💜

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Wohl bin ich nur ein Ton
Im schönen Liede Gottes;
Doch wie das schöne Lied
Wird nimmermehr verklingen,
So wird der Ton im Liede
Auch nimmer geh’n verloren,
Nicht brechen sich am Grabe
Und was im Erdenleben
Mit ihm zusammenklang,
Wird einst mit ihm erklingen
In freudigen Akkorden
Im Strom des ew’gen Liedes.

🌟Sisi🌟
Nikolaus Lenau
Danke an Schloss Fuschl Resort & SPA🌹

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Sisi, Marie Valérie und Rudolf im Garten vom Wasserschloss Totzenbach

Video: sternenkaiserin.com – Marie


Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Und dann nischt wie raus nach Wannsee
Ja, wir radeln wie der Wind durch den Grunewald geschwind
Und dann sind wir bald am Wannsee
Hei, wir tummeln uns im Wasser wie die Fischlein, das ist fein
Und nur deine kleine Schwestern, nee, die traut sich nicht hinein
Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Denn um Acht müssen wir zuhause sein

🌟Sisi🌟

Pack die Badehose ein – Conny Froboess

Herzlichen Dank an Wasserschloss Totzenbach❤

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Sisi, Marie Valérie und Rudolf im Garten von Wasserschloss Totzenbach.

Mit einem ganz besonderen Kleid!

~ Marie ~

Video: sternenkaiserin.com – Marie


Sisi, Marie Valérie und Rudolf im Garten vom Wasserschloss Totzenbach.

Viel Spaß!

~ Marie ~

Video: sternenkaiserin.com – Marie


Der Mensch ist frei;
aber er ist nicht mehr frei,
wenn er nicht an seine Freiheit glaubt.

🌟Sisi🌟
Giacomo Girolamo Casanova
Vielen Dank an Schloss Fuschl Resort & SPA

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


In die Ferne möcht ich ziehen,
Weit von meiner Heimat hier,
Wo die Bergesspitzen glühen,
Wo die fremden Blumen blühen,
Blühte neue Wonne mir.

🌟Sisi🌟
Max von Schenkendorf

Vielen Dank an das Schloss Fuschl Resort & SPA 🌹

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Wohl oft fand ich, was Aug’ und Herz ergötzte,
doch nie, was meine Heimat mir ersetzte.

🌟Sisi🌟
Friedrich Martin von Bodenstedt

Vielen Dank an das Schloss Fuschl Resort & SPA ❤

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Wie auf dem Felde die Weizenhalmen,
so wachsen und wogen im Menschengeist
die Gedanken.
Aber die zarten Gedanken der Liebe
sind wie lustig dazwischenblühende
rot und blaue Blumen.

Rot und blaue Blumen!
Der mürrische Schnitter verwirft euch als nutzlos,
hölzerne Flegel zerdreschen euch höhnend,
sogar der hablose Wanderer,
den euer Anblick ergötzt und erquickt,
schüttelt das Haupt,
und nennt euch schönes Unkraut.
Aber die ländliche Jungfrau,
die Kränzewinderin,
verehrt euch und pflückt euch,
und schmückt mit euch die schönen Locken,
und also geziert eilt sie zum Tanzplatz,
wo Geigen und Pfeifen lustig ertönen,
oder zur stillen Buche,
wo die Stimme des Liebsten noch lieblicher tönt,
als Pfeifen und Geigen.

~ Marie ~

Heinrich Heine

💜lichen Dank dem wunderschönen Schloss Eckartsau für die Einladung.

Video: sternenkaiserin.com – Marie


„Weisst du Marie, manchmal frage ich mich, ob es nicht ein Fehler war, damals mit nach Ischl zu fahren?
Natürlich liebe ich den Kaiser, auf meine Weise liebe ich ihn ja, auf die Art, wie es mir eben möglich ist, aber vielleicht ist das einfach zu wenig, oder es ist einfach für ihn die falsche Art und Weise.
Oder aber er war doch der Falsche?

Und jetzt richt mein Dirndl her, ich möcht mit dem Ludwig auf die Alm…“

🌟Sisi🌟

Vielen dank an Schloss Fuschl Resort & SPA 💓

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


O komm mit mir aus dem Gewühl der Menge,
Aus Rauch und Qualm und tobendem Gedränge,
Zum stillen Wald,
Dort wo die Wipfel sanfte Grüße tauschen,
Und aus der Zweige sanft bewegtem Rauschen
Ein Liedchen schallt.

Dort zu dem Quell, der durch die Felsen gleitet
Und dann zum Teich die klaren Wasser breitet,
Führ ich dich hin.
In seinem Spiegel schau die stolzen Bäume
Und weiße Wolken, die wie sanfte Träume
Vorüberziehn.

Dort laß uns lauschen auf der Quelle Tropfen
Und auf der Spechte weit entferntes Klopfen,
Mit uns allein.
Dort wollen wir die laute Welt vergessen,
An unsrem Herzschlag nur die Stunden messen
Und glücklich sein!

~ Marie ~

Heinrich Seidel

💜lichen Dank dem wunderschönen Schloss Fuschl Resort & SPA für die Einladung 💜

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


„Ludwig, ich freu mich ja so, endlich wieder zu Haus‘ zu sein.
Du kannst Dir gar nicht vorstellen, wie schrecklich es in Wien ist.
Die Tante Sophie schleppt mich von einem Termin zum Nächsten, sie bestimmt sogar was ich anzuziehen habe, welche Damen mich begleiten sollen.
Aber jetzt bestimm‘ ich allein, was ich machen will!“

🌟Sisi🌟

Vielen Dank an Schloss Fuschl Resort & SPA und meinen König Ludwig.

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Hüte dich vor einem wiederversöhnten Freund;
er ist wie ein zerbrochener Spiegel,
der nimmermehr so ergänzt wird,
wie er vorher gewesen.

🌟Sisi🌟
Andreas Sutor

Vielen Dank an Schloss Eckartsau ❤

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Dämmernd liegt der Sommerabend
Über Wald und grünen Wiesen;
Goldner Mond im blauen Himmel

Strahlt herunter, duftig labend.
An dem Bache zirpt die Grille,
Und es regt sich in dem Wasser,
Und der Wandrer hört ein Plätschern

Und ein Atmen in der Stille.
Dorten, an dem Bach alleine,
Badet sich die schöne Elfe;
Arm und Nacken, weiß und lieblich,
Schimmern in dem Mondenscheine.

🌟Sisi🌟
– Heinrich Heine

Vielen Dank an unseren lieben Graf Pilati für die Einladung nach Schloss Ruegers ❤

Foto: Prinz Barbara Fotografie mit Herz


Was unterm’ Monde gleicht
Uns Elfen flink und leicht?
Wir spiegeln uns im Tau
Der sternenhellen Au,
Wir tanzen auf des Baches Moos,
Wir wiegen uns am Frühlingsspross,
Und ruhn’ in weicher Blumen Schoß!

Ihr Elfen, auf der Höh’!
Ihr Elfen, an den Seen,
Zum taubeperlten Grün
Folgt eurer Königin!
Im grauen Mettenfädleinkranz,
Umflimmert von des Glühwurms Glanz,

Herbei! Herbei! Zum Mondscheintanz!

🌟Sisi🌟
Friedrich von Matthisson
❤lichen Dank an mein geliebtes Wasserschloss Totzenbach

Foto: Prinz Barbara Fotografie mit Herz


Wir meinen, das Märchen und das Spiel gehöre zur Kindheit: wir Kurzsichtigen! Als ob wir in irgendeinem Lebensalter ohne Märchen und Spiel leben möchten!

🌟Sisi🌟
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Vielen Dank an Südbahnhotel Semmering 💓

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Hurra, hurra ist Ferienzeit
der Schulalltag ist weit
kann schlafen, wandern, schwimmen gehn
wie ist das Ferienleben schön

Brauch keine Hausaufgaben machen
kann singen, toben, fröhlich lachen
Genießen will ich jeden Tag
wie ich die Ferienzeit doch mag

🌟Sisi🌟

Wir wünschen allen Kinder schöne Ferien! 😘

Gerhard Ledwina
Vielen Dank an Schlosspark Laxenburg für die Einladung.

Foto: Charlotte Schwarz|Fotogräfin 2017


„Marie, schau mal wie schön dieser Saal ist. Man kann förmlich das Lampenfieber spüren, den Schweiß riechen und die Sehnsucht nach Applaus fühlen. Es muss ein berauschendes Gefühl sein, auf der Bühne zu stehen. Jemanden darzustellen der man nicht ist. Wie gerne würde ich auch jemand anderer sein. Sei es auch nur für einen Tag.“

„Majestät, der Saal funkelt so wunderschön im Licht und Ihre Gedanken sind doch wieder so düster. Lassen Sie uns den Abend genießen. Sie sehen so bezaubernd aus.“

~ Marie ~

💜lichen Dank für die Einladung Oper Graz 💜.

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


„Jetzt sei nicht so ein Angsthase, Marie. Komm, wir schauen was hinter der Türe ist.“

„Majestät, die Erzherzogin wird nicht begeistert sein, wenn sie das erfährt.“

~ Marie ~

💜lichen Dank dem wunderschönen Wasserschloss Laudon für die Einladung. 💜

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Elisabeth
Dir liegt auf Stirne, Mund und Hand
Der feine, zärtlich helle Lenz,
Der holde Zauber, den ich fand
Auf alten Bildern zu Florenz.

Du lebtest schon einmal vorzeit,
Du wunderschöne Maigestalt,
Als Flora im beblümten Kleid
Hat Botticelli dich gemalt.

Auch bist du jene, deren Gruß
Den jungen Dante übermannt,
Und unbewußt ist deinem Fuß
Der Weg durchs Paradies bekannt.

Wie eine weiße Wolke
Am hohen Himmel steht,
So weiß und schön und ferne
Bist du, Elisabeth.

Die Wolke geht und wandert,
Kaum hast du ihrer acht,
Und doch durch deine Träume
Geht sie in dunkler Nacht.

Geht und erglänzt so silbern,
Daß fortan ohne Rast
Du nach der weißen Wolke
Ein süßes Heimweh hast.

~ Marie ~

Hermann Hesse

💜lichen Dank dem wundervollen Winterpalais Prinz Eugen für die Einladung 💜

Video: sternenkaiserin.com – Marie


Wir sind zur Gemeinschaft geboren. Unsere gesellige Zusammengehörigkeit hat große Ähnlichkeit mit einem Steingewölbe, das einstürzen würde, wenn die Steine nicht durch ihre gegenseitige Lage dies verhinderten und eben dadurch den Bau haltbar machten.

~ Marie ~

Lucius Annaeus Seneca

💜lichen Dank dem wunderschönen Renaissanceschloss Greillenstein für die Einladung 💜.

Foto: Prinz Barbara Fotografin mit Herz


„Weißt du Marie, ich frage mich was aus mir geworden wäre, wäre ich nicht Kaiserin geworden. Was wenn ich nicht Herzogin gewesen wäre? Wäre ich glücklicher, freier, bereiter mein Schicksal zu tragen?“

„Majestät, was sind das schon wieder für Gedanken? Kommen Sie, gehen wir in den Wald, da kommen Sie auf andere Gedanken.“

~ Marie ~

Foto: sternenkaiserin.com – Marie


Antes que tú me moriré; escondido
en las entrañas ya
el hierro llevo con que abrió tu mano
la ancha herida mortal.

Antes que tú me moriré; y mi espíritu,
en su empeño tenaz,
se sentará a las puertas de la muerte,
esperándote allá.

Con las horas los días, con los días
los años volarán,
y a aquella puerta llamarás al cabo…
¿Quién deja de llamar?

Entonces, que tu culpa y tus despojos
la tierra guardará,
lavándote en las ondas de la muerte
como en otro Jordán;

allí donde el murmullo de la vida
temblando a morir va,
como la ola que a la playa viene
silenciosa a expirar;

allí donde el sepulcro que se cierra
abre una eternidad,
todo cuanto los dos hemos callado,
allí lo hemos de hablar.

Gustavo Adolfo Becquer

– Maria José –

Danke für die Einladung an Schlosspark Laxenburg 🌹🌷

Foto: sternenkaiserin.com – Marie